Menu  

Nós somos Latam - Tradutores e intérpretes latino-americanos

Entre os idiomas português e inglês existem consideráveis diferenças estruturais, terminológicas e culturais: o que se lê com naturalidade no idioma de origem pode soar estranho ao seu público-alvo e vocábulos similares entre os idiomas muitas vezes têm sentidos inteiramente distintos. Além disso, o que é tido como elegante em uma língua pode não o ser na outra. Traduções realizadas sem dedicação à qualidade e um profundo conhecimento dos dois idiomas, sobretudo do idioma de destino, são invariavelmente caracterizadas por falta de naturalidade, incorreções e até mesmo equívocos linguísticos.

A LatAm Translations entende as dificuldades encontradas pelo cliente em fiscalizar os trabalhos realizados em uma língua estrangeira, e que as consequências de mal-entendidos podem ser graves e onerosas para ambas as partes.

Ao optar pela dedicação, experiência e conhecimentos linguísticos da LatAm Translations, nossos clientes passam a contar com a certeza de precisão, eficácia e naturalidade nativa em sua comunicação. Conte conosco para ajudá-lo a eliminar a barreira linguística e a destacar-se na comunidade global.

Nossos Valores

Integridade

A integridade está na essência de tudo o que fazemos e sustenta a nossa reputação e a confiança depositada em nós por nossos clientes.

Valorização humana

Valorizamos a mente humana, suprema em sua capacidade de criação, compreensão, interpretação e tradução da língua falada e escrita, com todas as suas sutilezas. Ainda que adotamos recursos tecnológicos em prol da eficiência e qualidade, serão sempre meros instrumentos nas mãos do profissional linguista, nunca substituindo o próprio processo de tradução.

Qualidade

A qualidade dos nossos serviços se destaca de forma nítida.

Eficiência e melhoria contínua

Aperfeiçoamos e racionalizamos os nossos processos de forma contínua e utilizamos recursos tecnológicos de ponta, sempre buscando agregar eficiência e qualidade em benefício do cliente.

Sustentabilidade

A sustentabilidade é complemento e consequência natural dos nossos valores e da visão de longo prazo que permeia todas as nossas ações e decisões.

Confidencialidade

Mantemos toda a comunicação com os nossos clientes, e sua condição de cliente, sob absoluto sigilo.

Obter uma cotação


Descubra o que podemos fazer por você – preencha o formulário para obter uma cotação rápida para o nosso serviço.